「月曜から夜ふかし」情報募集案件あり！

月曜から夜ふかし―マツコさんの番組ですが、皆様番組ホームページはご覧になりますか？

次週の予告や過去の見逃したものも見られますよ。

このホームページの下には実は情報募集案件があります！

今現在募集されている案件は？

「各地の変わった方言問題」

(例）
・カワイイ方言、ブサイク方言情報
・全く聞き取れない難解な方言を知っている
・こんな面白い方言を聞いたことがある　　～などなど
方言にまつわる情報がありましたら、応募フォームにてご連絡下さい。

引用：月曜から夜ふかし「各地の変った方言問題」募集ホームより

これ私先ほど書き込みしてきましたよ！

ここは田舎ですので、方言はまかせてください！！

2月25日の番組では雪国問題でしたが、新庄もっと出るかと思ったらほんのちょっぴりでしたね。

ではでは新庄市の方言と行きましょう！

「新庄市の変った方言問題」

かわいい！という方言はこれでしょう！

昔懐かしの「うる星やつら」のらむちゃんばりです。

語尾に「～～～だっちゃ！」が付きます。

例：家に誰かが訪ねてきた場合。

標準日本語では「あら、～～～さんじゃないの～。」

新庄弁では「あら、～～～～さんだっちゃ！」になります。

 

もう一つここは猫が化けた人間の住む町か？？と思うのが、

「にゃ～にゃ～」言う件。

同意を求めて「にゃ～？」
納得して「んだにゃ～」
同意を確認「にゃ！」

とにかくにゃ～にゃ～うるさいんですわ。ここは。

おばあちゃん方がお集りになりますと特にね。。。。

 

もしかしてフランス人？と思う件

東北はもごもごしゃべるのが特徴的です。こもって聞こえるんですよね。

それに加えて語尾に「～～～だじゅ」がつくことが多いです。

例：お天気のお話をしている二人の会話

「明日の天気はどんげなっぺにゃ～？雨もふんねどいんげどにゃ～。」

「んだじゅ～。」「にゃ！」

この会話聞いた外国人が二人のおばあさんがフランス語で会話しているものと思い

道を聞いてきたというのは昔から言われている新庄伝説。

番組で取り上げられるといいなあ！